Utilidad

Cómo poner acento 

Cómo poner acento de la computadora de la operación de sistema (OS) en japonés.
Ponerle acento (ej. á é í ó ú ñ Ñ ) utilizando el Word o Excel es simple.

Primer paso:  de 「スタート (Start)abrir el 「コントロールパネル(Control panel)luego hacer clic en 「地域と言語のオプション(Chiki to gengo no opsion)」↓

Segundo paso: de 「言語(Gengo)del 「テキストサービスと入力言語(Texto service to nyuryoku gengo)hacer clic el 「詳細(shosai)」↓

Tercer paso: dentro del 「設定(Settei)elegir 「インストールされているサービス(Install sarete iru servide)y apretar el botón 「追加(Tsuika)」↓

Cuarto paso: del  「入力言語の追加(Nyuryoku gengo no tsuika)pull down el 「入力言語(Nyuryoku gengo)」↓

Quinto paso: de esta lista elejir el idioma ↓

Sexto paso: confirmar el idioma elegido en caso español (Paraguay) 「キーボードレイアウト(Key board reiaut)/入力システム(Nyuryoku system)esté en 「スペイン語(Supeingo)y apretar el botón、「OK」

Septimo paso: Hacer clic el JP en la pantalla abajo derecho y y confirmar que se ha añadido el idioma en este ejemplo el español (Paraguay) (Supeingo (Paraguay)

Y ya está listo.

En la barra cambia al signo del idioma que ha elegido, en este caso ES (Español de Paraguay.

Seguidamente sobre la tecla.

Para sacar la á, apretendo la tecla @ (está  a la derecha de la tecla Papretar la tecla A.
Para la é, apretando la tecla @apretar la tecla E.
Para la  í ,apretando la tecla @apretar la tecla I.
Para la ó,apretando la tecla @ apretar la tecla O.
Para la ú, apretando la tecla @ apretar la tecla U.
Para la ñ, apretar la tecla + está a la derecha de la L). 

Para sacar la mayúscula como Ñ  Á  É  Í  Ó  Ú  apretar la tecla Caps Lock.

¿ (Signo de interrogación) apretar la tecla ""(está a segundo después de 0 (cero) hacia la derecha).

¡ Signo de admiraciónapretar la tecla、「Shifty la tecla "".

Para preparar documento en español es conveniente utilizar el FONT standard como  Arial, Times y Century.

Para navegar en el internet

エンコード (Encoding)

Por ejemplo si abre la página web del Clarín, ver del menú el  「表示(Hyoji)y el 「ソース(C(Sosu)está  como el siguiente:

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title>Clarín.com</title>

Vemos aquí que el idioma utilizado en esta web es ISO-8859-1, por eso en cuanto vea la página web y no aparece el acento o entremezclado otro idioma, del menú elegir  「表示 (Hyoji)de allí el 「エンコード(D(Encodo)「その他(M(Sonota)y elegir el 「西ヨーロッパ言語(Windows(Nishi yoroppa gengo), así no tendrá problemas para ver la página web en español.
En cuanto a la página web de La Tercerade Chile, está hecha encharset=UTF-8」(unicode).

En cuanto al E-mail

Si está en encord japonesa, no podrá utilizar los acentos, para utilizar el acento, del menú elegir el 「書式(Shoshikide allí el 「エンコード(E(encodo)y elegir→「西ヨーロッパ言語(Windows(Nishiyoroppa gengo). Ejemplo abajo en Outlook.Podrá utilizar el acento también con el UnicodeUTF-8)」.

Pero dependiendo de la condición del sistema operativo (OS) del que recibe el mail, puede llegar sin acento o entremezclado otro idioma que tenga problemas para leer.
También por ejemplo si recibe mail de la página web de Yahoo ! Mail podra tener este tipo de problema.
Si no está seguro de la condición del sistema operativo a quien lo va enviar seria mejor no utilizar el acento.

 arriba